李克强在泰国国会的演讲(全文)

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 05:10

新华网曼谷10月11日电 国务院总理李克强11日在泰国国会发表题为《让中泰友好之花结出新硕果》的演讲。演讲全文如下:

让中泰友好之花结出新硕果

——李克强总理在泰国国会的演讲

(2013年10月11日,泰国曼谷)

尊敬的国会主席兼下议长颂萨先生,

尊敬的国会副主席兼上议长尼功先生,

各位议员,

女士们,先生们,朋友们:

很高兴来到泰国国会同大家见面。30年前,我做青年工作时曾到访贵国,对这个“微笑的国度”留下美好而深刻的印象。各位议员朋友是6400万泰国人民的代表,我谨代表中国政府和人民向你们并通过你们,向全体泰国人民致以诚挚问候和良好祝愿!

泰国是一个历史悠久、美丽富饶而又充满朝气的国家。闻名遐迩的大王宫、千姿百态的佛塔胜迹、绚丽多彩的民族艺术,生动展现出泰国深厚的文化底蕴和独特魅力。千百年来,泰国人民在这里用自己的勤劳和智慧创造了一个又一个奇迹。20多年前,泰国就被誉为“亚洲四小虎”之一,是东南亚国家中经济发展的佼佼者。这些年来,泰国先后战胜两次金融危机、特大海啸和洪灾的挑战,在国家建设和民族振兴大业中取得了令人瞩目的成就。泰国一定有辉煌的未来。

中泰友好交往源远流长。两国地理相近,血缘相亲,文化相通。1975年中泰正式建交,开启了两国友好关系的新纪元。38年来,无论国际风云如何变幻,中泰关系始终保持健康发展势头,给两国人民带来实实在在的好处。

中国有句谚语说,种瓜得瓜,种豆得豆。泰国也有句谚语,撒什么种子结什么果。我们欣喜地看到,中泰政治互信日益深化,经贸关系不断加强,人文交流更加密切。2012年双边贸易额达700亿美元,是10年前的8倍,中国已成为泰国第一大出口市场和最大旅游客源国。泰国是中国在东盟国家中主要贸易伙伴、农产品进口的主要来源地和橡胶最大进口来源地。在东盟国家中,泰国第一个同中国签署关于21世纪合作计划的联合声明,第一个同中国推进战略性合作,第一个同中国实现蔬菜、水果零关税安排,第一个建成中国文化中心,第一个同中国建立防务安全磋商机制并进行两年联演联训。泰国即将成为在中国开设领事馆最多的国家。这么多“第一”,在国与国交往中是少有的,充分说明中泰关系是不同社会制度国家之间友好合作的典范。

说到中泰关系,两国人民都熟知一句话,那就是“中泰一家亲”,这句话已深深根植于两国人民心中,成为中泰友好的真实写照。两国之间多层次交往密切而频繁,规模越来越大。双方高层互访不断,中国历届国家领导人大多访问过泰国,泰国王室成员和历届政府、议会、军方领导人也多次对中国进行访问。两国民间更是像走亲戚一样你来我往,去年双方人员往来近300万人次,泰国是中国游客最欢迎的出境旅游目的地。中国艺术家拍摄的电影《泰囧》创造了国产片最高票房纪录,吸引了更多中国游客赴泰国旅游。美味的泰餐、华丽的泰剧、崛起的泰国体育给中国人留下了深刻印象。特别是近些年来,中泰在应对重大突发事件和自然灾害中,同舟共济,守望相助,结下了深情厚谊。有一个地处偏远的泰国渔村,村民们曾在印度洋海啸中得到过中国援助,对此念念不忘,听说中国汶川发生地震后,感同身受,第一时间就自发募捐,向灾区人民献出爱心。这个恩德相报的故事是中泰友好的一个缩影和生动说明。

女士们、先生们!

当前,国际形势继续发生深刻复杂变化,亚洲正成为世界经济最具活力和潜力的地区,东亚的地位和作用日益上升。中泰面临深化合作的良好机遇。我们是老朋友,也是好亲戚。在新形势下,应巩固“中泰一家亲”的传统情谊,谱写“亲上加亲”的友好新篇章,也就是成为以诚相待的好朋友,密切合作的好伙伴,频繁往来的好亲戚。让中泰友好之花结出更加丰硕的果实,推动两国全面战略合作伙伴关系迈上新台阶。相信议员们一定会为中泰友好投赞成票。在此,我愿提出以下建议:

第一,共谋未来发展。中泰高层交流频繁的传统应当继续发扬。中方欢迎贵国领导人多到中国参观访问,中方也将安排高级别代表团经常访泰。双方合作既要立足当前,落实好已商定的项目,更要着眼长远,从战略上统筹规划。此访期间,双方将共同发表“关于中泰关系发展远景规划的联合新闻公报”,为未来合作指明方向。中方愿结合泰国国家发展战略规划,与泰方一起推进交通、水利、能源、教育等各领域合作。

第二,深化务实合作。经贸合作是两国友好关系的重要支撑。中方愿与泰方一道落实好两国战略性合作共同行动计划,推动各领域互利合作。力争提前实现2015年双边贸易额1000亿美元目标。泰国盛产大米等农产品,中方充分考虑这一情况,愿支持本国企业在今后5年内进口100万吨泰国大米,并将根据实际需求考虑扩大规模。橡胶是中泰贸易的重要商品,中方愿积极考虑从泰国增加进口橡胶。我们还将建立专门的机制,探讨农产品贸易合作。随着两国公民频繁来往和经济联系日益密切,中方愿积极考虑在泰设立人民币清算银行,鼓励两国企业更多使用本币进行双边贸易结算。

第三,加快互联互通。交通等基础设施不仅是经济社会发展的基础,也是增进睦邻友好的纽带。铁路合作可以成为中泰合作的新亮点。中国拥有先进的高铁建设能力和丰富的管理经验,泰国推进铁路等基础设施建设有利于物流畅通、经济繁荣。两国加强铁路建设合作潜力巨大,中方对此持积极态度。我此行将与英拉总理共同出席“中国高铁展”,希望双方早日启动实质性合作。中方还将同泰方一起,积极开展电力、电网、可再生能源等方面合作,共同实施好水利建设项目。

第四,密切人文交流。中国有句老话,朋友越走越近,亲戚越走越亲。此访双方将宣布商签互免两国持普通护照人员签证的谅解备忘录,这是中国同东盟国家启动的首个类似协定谈判,将为两国人员往来提供便利。双方可充分发挥孔子学院及课堂的作用,同时把泰国在华设立文化中心的事情办好,促进两国文化交往。中方将通过联合办学、短期培训等方式,帮助泰方提高职业教育水平。中方还将与泰方推进科技、海洋、环保等领域的务实合作。

近年来,中泰关系已超越了双边范畴,对中国同东盟国家关系发展起到了重要引领作用。中方愿与泰方进一步加强区域和多边合作的协调,保持在国际和地区事务中的密切沟通与协作。

女士们、先生们!

面对当前错综复杂的国际形势,中国将一如既往坚持走和平发展道路,坚持与邻为善、以邻为伴的周边外交方针,与各国一道促进地区和平与繁荣。今年以来,我们坚持稳中求进、稳中有为,通过深化改革、调整结构,使中国经济呈现稳中向好的走势,市场和社会对未来发展的预期稳定向上。我们不仅有能力完成今年经济社会发展预期目标,而且有条件实现今后经济持续健康发展,这将为泰国等东南亚国家提供更多的发展机遇。

中泰合作进入发展快车道,中泰友谊已溶进两国人民的血脉,深入到民间交往的各个方面。10年前,一对中国大熊猫来到清迈安家落户,4年前幼仔“林冰”呱呱坠地,成为中泰友谊与合作的结晶。前不久,泰国朋友为回国“相亲”的“林冰”举行了盛大欢送仪式。听说有200多位来自贵国国会、政府和社会各界的朋友自掏路费,一路陪同送到家乡,令人感动,充分体现了中泰之间的友谊。“林冰”不久就会偕配偶重返泰国,重返清迈。我相信,随着两国交往更加紧密,中泰睦邻友好将像长江和湄南河一样川流不息、奔腾向前,中泰全面互利合作必将奏响更加美好动人的新华章!中泰两国一定会“亲上加亲”。

谢谢!

安理会延长联合国海地稳定特派团任期李克强出席第16次东盟与中日韩领导人伦敦股市股指10日上涨1.46%摩洛哥组成新政府美债违约一周倒计时 财长吁国会结束自浙江内涝攻艰战效果显著中文两国合作空间广阔疾风暴雨搏激流 天台乡镇干部连续作战每天有数百人滞留余姚火车站 铁警做好数千群众受困 台州武警凌晨紧急救援俄更换航天署署长吹响行业改革前奏美财长再次敦促国会尽快提高债务上限巴基斯坦最高法院下令释放穆沙拉夫第16次东盟与中日韩(10+3)领导李克强出席第八届东亚峰会时强调推进东坦桑尼亚总统基奎特会见中共代表艾平德国法兰克福股市DAX指数10日上涨特写:校园里播下友谊的种子——中国援伦敦股市股指10日上涨李克强会见文莱苏丹哈桑纳尔和王室成员李克强会见韩国总统朴槿惠、印尼总统苏土耳其议会批准延长越境打击库尔德武装法国巴黎股市CAC40股指10日高开5000官兵进驻余姚救灾 运送物资的“菲特”台风让安吉“很受伤” 雨量学校进水被迫停课 海盐于城绢溢中学后病危的85岁老人急需转院救治 警民水国际社会高度评价李克强加强中国-东盟联合国《水俣公约》在日本熊本签署马来西亚一小型客机失事2人死亡普京:叙政府积极配合销毁化武工作 行德国西门子公司计划在全球削减1500今天开始杭州入秋 最美最惬意季节来临悉尼马拉松大赛纪录被埃塞俄比亚女选手奥巴马表态加强枪支管制 承认华盛顿枪富阳市人大常委会同意富阳撤市建区千万元假劣“红牛”饮料案告破 波及中美朝鲜问题特使拟访中日韩 有意重启六索马里总统遭反政府武装埋伏袭击 伤亡结婚4年妻子仍是处子身 妻称再也忍受两个小伙专用炒黄金骗大妈 1个月骗2爆乳女神林志玲范冰冰柳岩 谁将成为下郑州婚纱摄影哪家好,婚纱照可以这样拍印度一公司大手笔 拟奖励员工1260女子嫉妒邻居男童比孙子聪明将其杀害 众多云盘接连关闭 存储设备持续涨价质检局:超两成智能马桶盖、空气净化器杨幂军装踢腿自诩大美女 遭无情嘲笑“少女卖21颗卵子险丧命 怎样促排卵伤乌兹将帅谈高洪波:他心系国家队 中国